Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Calluna vulgaris & Astragalus cicer

fotò
fotò
Pichot-brusc

Calluna vulgaris

Ericaceae

Noms en français : Callune, Bruyère commune.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Lou pichot-brusc èi vertuous contro lis enfecioun urinàri e li graviho dóu ren. Se pren en tisano, (30 à 40 g de flour seco pèr litre d'aigo).

Port : Aubret
Taio : 15 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Calluna
Famiho : Ericaceae


Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à óutobre

Liò : Bos clar - Champino - Sablo - Pinedo
Estànci : Termoumediterran à Aupen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Calluna vulgaris (L.) Hull, 1808

fotò
fotò
Cese-fèr(-di-dóusso-negro)

Astragalus cicer

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Astragale pois-chiche.

Descripcioun :
Aquéu cese-fèr que se recounèis à si dóusso negro èi bèn rare au nostre e s'atrovo d'aqui, d'eila. Es uno planto que mounto bèn e fai de grapo de flour jauno que lou pecou èi mai court que li fueio proche. Li fueio an de 8 à 15 parèu e fueioun.

Usanço :
Soun noum latin (e francés) es de vèire emé la formo de la dóusso, acò vòu pas dire qu'èi bono à manja. S'avèn ges d'entresigne segur sus aquelo planto, fau saupre que d'ùni cese-fèr (gènre Astragalus e Oxytropis) soun empouisounant (dounon de proublèmo néuroulougi).

Port : Erbo
Taio : 10 à 80 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Astragalus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 12 à 16 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 à 1700 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Óuriero de bos - Galis - Ribiero
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Astragalus cicer L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
RR
ges
ges
ges
ges
RR
RR

Calluna vulgaris & Astragalus cicer

C
RR
C
R
CC
R
C

Coumpara Pichot-brusc emé uno autro planto

fotò

Coumpara Cese-fèr(-di-dóusso-negro) emé uno autro planto

fotò